Chương 133: Có thù báo thù!

[Dịch] Võ Hiệp Triệu Hoán, Bắt Đầu Sáng Tạo Tiêu Dao Các

Lân Vũ Long

7.026 chữ

11-01-2026

Mã Tiểu Linh và Ôn Lương chết lặng nhìn cảnh tượng trước mắt, đường đường là môn chủ Thanh Dương môn, một cường giả Thiên Nhân ngũ trọng, cứ thế bị đánh bại hoàn toàn rồi sao? Hai người nhìn nhau, đều thấy vẻ khó tin trong mắt đối phương.

Ôn Vô Đạo chậm rãi bước đến bên cạnh đại ca, khẽ hỏi: "Đại ca, huynh có muốn tự tay kết liễu hắn không?"

Ôn Lương trầm tư một lát rồi lắc đầu: "Trong Thanh Dương môn, kẻ kết thù với ta không phải Dương Đỉnh Phong, mà là sư đồ Triệu Vô Cực..."

"Đại ca, huynh vẫn quá nhân từ." Ôn Vô Đạo thở dài, "Nhưng nếu huynh đã nói vậy..."

Hắn khẽ giơ tay ra hiệu, Đinh Sa Bình ở đằng xa lập tức hiểu ý, tung tăng nhảy đến trước mặt Dương Đỉnh Phong đang hấp hối.

"Hì hì..." Đinh Sa Bình toe toét cười, nụ cười ngây thơ vô hại, nhưng đôi mắt lại lạnh lẽo đến đáng sợ.

Dương Đỉnh Phong kinh hãi nhìn cường giả có dáng vẻ trẻ con này, toàn thân run rẩy: "Dừng... dừng tay..."

Đinh Sa Bình nào có để tâm? Chỉ thấy bàn tay nhỏ của hắn vươn ra, Chí Minh chi khí tuôn ra như rắn độc, lập tức quấn lấy cổ Dương Đỉnh Phong.

"Không—!"

Trong tiếng hét thảm thiết, đầu của Dương Đỉnh Phong bị ngắt lìa. Đáng sợ hơn là nguyên thần của hắn vừa định trốn thoát đã bị Chí Minh chi khí ăn mòn, hoàn toàn tan thành tro bụi!

Toàn trường chìm trong im lặng chết chóc.

Ôn Vô Đạo quay người nhìn đại ca, trên mặt lại nở nụ cười ôn hòa: "Đại ca, những năm qua... huynh chịu khổ rồi."

Ôn Lương nhìn tam đệ vừa quen thuộc vừa xa lạ trước mắt, ngàn lời muốn nói dâng lên trong lòng, cuối cùng hóa thành một cái ôm thật chặt.

Đinh Sa Bình và những người khác biết ý lui ra xa, để lại không gian cho gia đình họ đoàn tụ.

Ôn Vô Đạo chuyển ánh mắt sang Mã Tiểu Linh đang đỏ bừng má đứng bên cạnh, trong mắt lóe lên một tia trêu chọc: "Vị cô nương này... hẳn là tẩu tẩu rồi nhỉ?"

"Ngươi... ngươi đừng nói bừa!" Mã Tiểu Linh lập tức đỏ bừng mặt, luống cuống vặn vẹo vạt áo.

Ôn Lương cốc thẳng vào đầu đệ đệ một cái: "Tiểu tử thối, đừng nói lung tung!"

"Ái chà!" Ôn Vô Đạo khoa trương ôm đầu, giả vờ ấm ức: "Đại ca ra tay nặng thật, đệ là đang quan tâm đến đại sự cả đời của huynh đấy!"

Màn trêu đùa này khiến không khí vốn căng thẳng bỗng chốc nhẹ nhõm đi nhiều.

Lúc này, Mã Hùng và Mã Chí Hào dìu nhau bước tới. Lão môn chủ trịnh trọng chắp tay nói: "Đa tạ Ôn công tử ra tay cứu giúp, nếu không Cuồng Đao môn của ta hôm nay..."

"Mã môn chủ khách khí rồi." Ôn Vô Đạo vội vàng đáp lễ, "Phải là ta cảm ơn các vị mới đúng. Nếu không có các vị trượng nghĩa ra tay, đại ca ta e rằng..."

Hắn vừa nói vừa lấy ra hai hộp ngọc trong suốt, trong mỗi hộp đều đựng một quả màu trắng như ngọc, tỏa ra hương thơm dịu nhẹ.

"Đây là... Bạch Liên Thanh quả?!" Mã Hùng trợn tròn mắt, giọng nói cũng run lên.

Mã Chí Hào cũng hít một hơi khí lạnh: "Thánh phẩm chữa thương trong truyền thuyết có thể cải tử hoàn sinh, kéo dài tuổi thọ sao?"

"Chút lễ mọn, không đáng kể." Ôn Vô Đạo đưa hộp ngọc qua, "Mong hai vị đừng từ chối."

"Thứ này quá quý giá..." Mã Hùng liên tục xua tay.

Ôn Vô Đạo lại không cho từ chối mà nhét hộp ngọc vào tay hai người: "Nếu không phải các vị cứu giúp, đại ca ta e rằng... Chút tâm ý này, xin hãy nhận cho."

Thấy không thể từ chối, hai cha con đành hết lời cảm tạ rồi nhận lấy. Mã Tiểu Linh đứng một bên nhìn cảnh này, trong mắt lóe lên ánh sáng kỳ lạ.

Phúc Linh trong nhẫn suýt nữa thì nhảy dựng lên, linh hồn thể kích động xoay vòng trong không gian của chiếc nhẫn:

"Trời đất quỷ thần ơi! Đệ đệ của ngươi có lai lịch gì thế? Bạch Liên Thanh quả là bảo bối hiếm thấy ngay cả ở Tiên giới mà nói tặng là tặng sao?" Phúc Linh xoa tay, giọng điệu đột nhiên trở nên nịnh nọt, "Đồ đệ ngoan của ta, sau này ngươi thành tài rồi, đừng quên mang về cho vi sư chút đồ tốt đấy!"

Lão càng nói càng hưng phấn, múa tay múa chân: "Đợi vi sư trọng chú nhục thân, dẫn ngươi ngao du Tiên giới cũng không phải là mơ! Đến lúc đó sư đồ chúng ta..."

Ôn Lương bất đắc dĩ xoa trán: "Sư phụ, người bình tĩnh một chút..."

Nhìn đệ đệ tiện tay tặng món quà quý giá như vậy, Ôn Lương không khỏi lo lắng. Hắn lén kéo tay áo Ôn Vô Đạo, nói nhỏ: "Tam đệ, những thứ này... có gây phiền phức cho đệ không?"

Ôn Vô Đạo nghe vậy bật cười, vỗ vai đại ca: "Đại ca yên tâm, chút đồ này đối với Tiêu Dao Các chẳng là gì cả."

Thấy đệ đệ thần sắc ung dung, giọng điệu chắc chắn, Ôn Lương lúc này mới yên lòng. Xem ra địa vị của tam đệ ở Tiêu Dao Các còn cao hơn nhiều so với hắn tưởng tượng...

Mã Tiểu Linh đứng một bên nhìn cảnh huynh đệ hai người trò chuyện, trong mắt tràn đầy tò mò. Nàng lén ghé sát Ôn Lương: "Đệ đệ của ngươi... rốt cuộc là người thế nào vậy?"

Ôn Lương cười khổ lắc đầu: "Nói thật... bây giờ ta cũng không chắc nữa..."

Mã Chí Hào và Mã Hùng nhìn nhau, hiểu ý rồi lặng lẽ lui ra, để lại không gian cho đám người trẻ tuổi.

Ôn Vô Đạo nhìn hai nắm đấm siết chặt của đại ca, khẽ hỏi: "Đại ca, mấy năm nay... huynh nhất định đã sống rất khổ cực phải không?"

Nắm đấm của Ôn Lương siết chặt hơn, các đốt ngón tay đều trắng bệch. Hắn nhớ lại vị sư phụ đầu tiên đã chết để bảo vệ mình, nhớ lại những tủi nhục phải chịu ở Thanh Dương môn, nhớ lại hai năm trời đông trốn tây núp... trong mắt không khỏi lóe lên một tia hung ác.

Thấy đại ca như vậy, Ôn Vô Đạo đưa tay vỗ vai hắn: "Có thù báo thù, có oán báo oán. Đại ca, huynh nói có đúng không?"

Ôn Lương đột ngột ngẩng đầu: "Tiểu đệ, ý của đệ là..."

"Vụt!"

Tương Tây tứ quỷ, Thành Thị Phi, Đoạn Thiên Nhai, Quy Hải Nhất Đao và những người khác lập tức xuất hiện sau lưng Ôn Vô Đạo, khí thế ngút trời.

"Đương nhiên là báo thù thay đại ca rồi!" Ánh mắt Ôn Vô Đạo lóe lên tia sáng lạnh lẽo, "Thanh Dương môn dám sỉ nhục đại ca ta như vậy thì phải chuẩn bị trả giá!"

Ôn Lương sững sờ nhìn người tam đệ từng cần mình bảo vệ, nay đã có thể che chở cho mình. Sống mũi hắn cay cay, giọng nói có chút nghẹn ngào: "Tên nhóc nhà ngươi... từ khi nào lại trở nên đáng tin cậy như vậy..."

Ôn Vô Đạo cười rạng rỡ, nụ cười ấy dường như đã quay về thời niên thiếu: "Đại ca còn nhớ không? Hồi nhỏ mỗi lần đệ bị bắt nạt, đều là huynh và nhị ca ra mặt giúp đệ. Bây giờ... đến lượt đệ bảo vệ các huynh rồi."

"Cái tên này..." Ôn Lương cười mắng.

Nhưng lúc này Ôn Lương nhìn Mã Tiểu Linh đang nắm chặt tay mình, cảm nhận hơi ấm từ lòng bàn tay nàng. Cô gái từng cứu mình, lại hết lòng chăm sóc mình này, trong mắt tràn đầy lo lắng và không nỡ.

"Nàng ở lại đây." Ôn Lương khẽ nói, giọng dịu dàng mà kiên định.

Tay Mã Tiểu Linh lại nắm chặt hơn, các đốt ngón tay đều hơi trắng bệch.

Ôn Lương mềm lòng, đưa tay nhẹ nhàng vuốt má nàng: "Yên tâm, ta nhất định sẽ trở về."

Câu nói này như một lời hứa, lại như một lời hẹn ước, những tháng ngày sớm tối bên nhau đã khiến hai trái tim lặng lẽ xích lại gần nhau.

Mã Tiểu Linh cuối cùng cũng buông tay, nhưng lại đột nhiên nhón chân, ghé sát tai Ôn Lương nói nhỏ: "Nếu ngươi dám không trở về... ta sẽ đi tìm ngươi!"

Ôn Lương sững người, rồi bật cười. Hắn trịnh trọng gật đầu, sau đó quay người theo bước Ôn Vô Đạo.

Ôn Vô Đạo đứng một bên thấy rõ, bèn nháy mắt với đại ca: "Đại ca, xem ra đệ sắp có tẩu tẩu rồi?"

"Tiểu tử thối!"

…………………

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!